福井和鯖江Good Products的生產區之旅。

 

歡迎來到MONOZUKURI的聖地。福井縣鯖江市所在的越前區是全國最好的“製造業城市”之一。如越前漆器，越前Washi，越前Washi，越前刀具，越前Tansui，Echizen aki，越前五地，眼鏡和纖維工業等傳統工藝集中在半徑10公里的小半徑範圍內。

HATCHi金澤開幕週年紀念2月17日至5月31日發送2週年特別項目“丸井市福井縣2018春天發布的丸之內”。我們將組織在福岡和鯖江的好產品的生產區巡迴展出，這些產品是POPUP-店鋪“金澤SAVA！STORE”的內容之一。由HATCHi Kanazawa出發到達，參觀製造業的生產區而不去見鯖江的“人”？

※“福井縣2018春天鯖江市發源”的其他內容點擊這裡從。

 

 

旅遊大綱

■日期：2018年5月3日（星期四）9:00至20:00（8:45設置）

■到達和離開領域：HATCHi金澤（金澤橋場町3-18）

■容量：22人

■門票：
·標準套餐：8，000日元（含稅）
·附講習班：10，000日元（含稅）- 杯擦擦漆工作經驗研討會（通常相當於3，500日元）將附加。

※參加費包括往返巴士費，各演播室參觀費，眼鏡博物館入場費。只有午餐將在現場清理。
※付款可以通過信用卡或便利店付款。我們會在申請後與旅行社聯繫。

■申請：請從這個頁面申請。http://specialtour-sabae.peatix.com

■最少人數：10人※截止日期4月25日（星期三）

■取消費用：
出發前10天 - 出發前30天/前7天 - 出發前50天/前3天 - 當天 - 100％

■規劃·合作：共享酒店金澤姬松（Libita Corporation），規劃與旅行實施：Jay Hoppers Limited Company（京都知事登記旅行社2-609號）

■聯繫方式：076-256-1100（HATCHi金澤）

 

當日行程（計劃中）

09：00 HATCHi從金澤出發
11:00福井縣鯖江漆琳堂到貨
11:00參觀Urushi Kinpo一室公寓
12:30公園餐廳公園旅遊/午餐（午餐費將在現場解決）

14:00在鯖江市川田地區散步（加蓋郵票）
【車間課程，擦漆漆體驗車間也可參加】

15:30漆琳堂組總線騎和移動前
16:00眼鏡博物館參觀
17:00從眼鏡博物館出發

17:15拜訪ataW（Sekisaka漆器）
18:00 ataW（Sekisaka漆器）出發/巴士運動
20:00 HATCHi抵達金澤

※有根據訪問地的情況分成2組的可能性，變更一部分行程。請承認。

 

關於參觀的地方

11:00 Urushi Ryodohttp://shitsurindo.com/

成立於1793年（感性五年）在福井縣鯖江市每年在漆工業中取得成功。基於傳承多年的漆藝技術，我們在全國精選店開發了自己的品牌“aisomo cosomo”和“碗和中型”。

Urushi Rinzo Co.，Ltd.第八代畫家內田雄（照片右中）

第八代漆琳堂與225年，最年輕的工匠傳統的越前漆器的歷史。在繼承技術的漆，它也是工作的年輕工匠的研發和生產中心事件。

 

12:30公園食堂PARKhttp://parksabae.com/

PARK是一個共享空間，成員（主要是移民）是在翻修原來的眼鏡廠後出生的。根據收集人的目的，它可以被用作各種空間，例如工作室，辦公室，住所，咖啡館。 “生活，聚會，製作”它流傳無遺，旨在創造該地區新的價值觀和關係。

PARK代表總經理法人先生濱口伸一先生（右圖）

兵庫縣神戶市出生於1969年出生（48歲）的歷史，畢業公關代理業系的花園大學教師，通過郵購化妝品公司就業神戶大地震的東京音樂出版公司之後。 2003音樂事務處成立⇨2013年歇業。同年在福井縣故鄉創業企業搬到了浮虧。福井ê寫字樓項目。鯖江全職通過公共未來學校。鯖江公民參與小組委員會2013 - 鯖江指定管理的第三方委員會2015年的老房子估價師

近20年的搖滾樂隊，歌手歌曲製作的打火機，我們去管理。和魅力類似於藝術家的工匠在該地區，以滿足的存在，發現其中的危險是在時代的擺佈。這將無法找出去存在於這個城市在不斷的工匠的存在所需要的方法。它已考慮或不能夠奉獻我生命中的下半年生計。

 

14：00-15：30工廠商店和咖啡館郵票拉力賽

5月3日，我們在鯖江和Kawawa-da地區舉行集會。當收集郵票華麗的禮物打了抽獎我會的！其他，黃金周限量彈出式活動並在每家商店舉辦講習班。 ※詳情點擊這裡從。

 

14：00/14：40由Urushi Ryodo擦拭油漆體驗研討會

只限於那些有講習班的人

請拿起杯子的木製區域，擦拭並體驗漆器漆。我希望你在談論漆器的歷史，技術和關懷時，感受漆器的風采。
*我們將以2000日元的實際價格提供相當於3500日元的特別研討會。

■持續時間：30分鐘
■開始時間：①14：00〜/②14：40〜（總共兩次，選擇系統）

■關於參加時間：請選擇您想參加旅遊申請時所在的時區。 “工廠店和咖啡館郵票拉力賽”也可以參加除車間之外的其他時間。

■備註·註釋
·稍後，我們會在工匠的手工工作後將杯子郵寄到您的家中。
·因為使用了漆，所以有可能刺激皮膚。在極不可能的情況下，我們不能對漆器引起的皮疹承擔責任，所以請預先警告。

 

14：00-15：30 Rokuro-kuhttp://rokurosha.jp/

在繼承的技術作為傳統的圓形產品木製底座護士，概念“的值重新定義”，材料在木材，產品的中心，而不必堅持該過程生產。另外，我們有各種各樣的，不僅在手的區域活動，做一個“可持續發展”的主題。

Rokuro-ku Sakai Yoshio（右圖）

北海道小樽誕生。 20多歲的流浪沖繩島，新西蘭，東京及周圍。 2007年（含）轉移到福井縣鯖江加盟山口工藝品（hacoa）的機會。傳統工匠師從川山口示氏。公司離開公司後，他通過法國麵包師學習了與傳統工匠清水聖義先生。 2014年，推出了陶輪的房子。在2015年2月，展覽的首展在展會有。在2015年6月，他陳列在室內生活方式東京2015年，年輕的設計師獎2015年獎在同行業公平。

 

16：00-17：00眼鏡博物館https://www.megane.gr.jp/museum/

福井縣是“眼鏡的主要生產地區”，佔國內生產總值的90％以上。傳統工藝的手工工匠手工製作的眼鏡是日本優秀的製造技術之一。請在“眼鏡博物館”享受100多年曆史不斷演變的眼鏡。在眼鏡博物館，可以購買可以購買日本製造的最新型號的“眼鏡商店”（購買），體驗眼鏡型錶帶製作的“體驗工作室”（享受），“眼鏡我們準備了一個可以看到，觸摸和體驗博物館等眼鏡的地方（了解）。

 

17：15-18：00 ataW（Sekisaka漆器）http://sekisaka.co.jp/

1701年製造和銷售木製漆器（1701年）成立。 1961年，根據時代潮流移動主打從木漆器到塑料製品，包括製造和銷售的商業漆器“陽光品牌”，到現在。 2017年，推出的產品品牌“SEKISAKA”零售。此外，經營挑選店鋪“ATAW”處理國內和國際的日常用品和衣服。

Sekisaka Lacquerware Co.，Ltd.（SEKISAKA）Tsuyoshi Sekkusa

1980年福井縣鯖江誕生。荷蘭埃因霍溫設計學院畢業。在設計辦公室的工作東京後，調頭在福井縣為了成功2014年的家族企業。它對應於以下相關坡漆器的300年12月代。自有品牌總監“SEKISAKA”。而且，誰也導演和零售商店“ATAW”的買家。