■時間：2018年6月15日星期五至8月31日星期五，
■位置：金澤HATCHI - 分享酒店 - （石川縣金澤市橋坂町3-18）
■聯繫方式：076-256-1100（HATCHi金澤）
■主辦單位：金澤HATCHi - 共享酒店 - ，7月（円）

 

■在活動期間
7月16日（週一·節假日）13：00〜17：00
“Hatch商務旅行工作室”，您可以觀察生產場景
“你如何製作日本紙質配件？”你可以看到一些這樣有趣的生產場景。

8月19日星期日（星期日）13：00〜17：00
“Hatch商務旅行銷售”可以購買樣品
我們會在今天和原型上賣出一分。您還可以直接聽取作者對作品的感受。

■參考鏈接
·蓬鬆，感情會移動。用Nimata日本紙製作的配飾“murmur”
https://reallocal.jp/32812

·尼瑪塔日本紙和折疊配件“雜音（Marmer）”
http://www.plart-story.jp/2017/02/murmur/

 

 

用Nimata日本紙製作的配飾“murmur”http://www.jul.jp/ 

使用1300年曆史的石川縣罕見的傳統工藝手工製作的“尼瑪日本紙”，仔細地染色，塗上樹脂，形成獨特的形狀，如切斷不穩定的瞬間我完成了它作為純粹的手感配件。

我終於在天空中看到了藍天。船上蕩漾的波濤，無數櫻花樹升到了沙灘......小東西相當有趣。每天都有這樣的積累發現。我表達了一段時間仍然留在這樣的小事件，印象，驚喜，印象。開始是一張紙。輕輕地，它閃耀著光芒。

 

這些手工製作的配飾由石川縣1300年曆史的珍貴傳統工藝Futamata Washi（日本手工紙）製成，精心手工染色，然後逐個樹脂塗層，具有獨特的半透明度和形狀，彷彿它們被切割出來流動性的時刻。

藍色的天空終於打破了雲端，無數的泰坦尼亞人被沖上沙灘上......像這樣的小事物變得相當令人愉快，在這種積累的“日常”中發現了發現。但它隨後閃耀著，像空氣一樣輕盈，充滿光芒，我喜歡嘗試並為這些事件，情緒，驚喜和時刻留下深刻的印象。

Kita Miki MikiKita Jul（歐ー）主任/設計師

我來自東京。從東京理科大學畢業後，我從川澤設計學院學習。分拆我在Shiroki Ichiro先生的研究下工作，在擔任商店設計師之後，我從2007年起擔任自由設計師。在米蘭國際家具展等國內外展會上展出。 2014年將基地搬遷至石川縣金澤市，成立了Jul / Yule設計事務所。 Murmur“murmur”作為配飾品牌與日本報紙合作推出。